domingo, 20 de noviembre de 2011

Resumen jornadas multiculturales María de Huerva

El fin de semana del 4 y 5 de junio se celebraron las primeras Jornadas Multiculturales de María de Huerva, organizadas por la Asociación Mujeres del Mundo en Aragón con la colaboración del Ayuntamiento y las asociaciones del municipio.

Con el lema Culturas sin Fronteras nos propusimos como objetivo principal el abrir un espacio multicultural con el fin de conocer de cerca otras culturas que conviven en nuestro municipio para enriquecernos mutuamente desde el respeto y la convivencia pacífica.

El sábado se inauguró en la Plaza de España y calles adyacentes un mercadillo con la participación de asociaciones de distintos países, (Arka de Rusia, Acachi de China, Pannonia de Hungría, Diálogo y Cultura y Al Bughaz de Marruecos, Zarabene de Senegal, Aragón-Japón), de comercio justo (Cáritas, Intermón Oxfam y Setem) y de derechos humanos (Amnistía Internacional y SOS Racismo), junto con artesanos de María de Huerva y de Zaragoza, con una gran asistencia de público a pesar de la lluvia de la tarde. También se montó una jaima que ofreció un delicioso té con exquisitos pasteles. Mayores y pequeños participaron en los talleres de maquillaje, henna, pintura japonesa y caligrafía árabe y china y disfrutamos también de un concierto a cargo de la Asociación Zarabene y de tambores japoneses a cargo de la Asociación Aragón-Japón.

Los participantes en el mercadillo pudieron saborear un delicioso cuscus preparado por mujeres marroquíes de la Asociación Diálogo y Cultura junto con las vecinas de la localidad, que también aportaron deliciosos dulces y bizcochos.

En el Pabellón Municipal asistimos, ya por la tarde, a una muestra de danzas del mundo ofrecida por alumnos y profesores de la Escuela Municipal de Baile. Los más pequeños bailaron jotas y hip-hop y los mayores sevillanas, danza del vientre y salsa, con la que numerosos asistentes se animaron a bailar.

Como colofón a un día tan intenso y ya entrada la noche, pudimos disfrutar de un concierto de lujo en el Pabellón Municipal a cargo de Alejandro Montserrat y el grupo Al-Baïda con su espectáculo Miradas Cruzadas, una propuesta musical con el flamenco como punto de partida y la influencia de la música arábigo-andalusí. El público disfrutó de lo lindo.

El domingo estuvo dedicado especialmente a los niños. En la Plaza de España niños y mayores nos divertimos con juegos tradicionales a cargo de Al-Marya y con un taller de construcción de animales del mundo con cartones y periódicos a cargo del grupo de animación infantil PAI. Como despedida, en la Ludoteca Municipal escuchamos con atención cuentacuentos del mundo a cargo de vecinas del municipio provenientes de diferentes países.

A lo largo del fin de semana y en diversos espacios de la localidad se exhibieron cinco exposiciones con gran éxito de público: Trajes y Objetos del Mundo, montada por nuestras socias con aportaciones de vecinos y vecinas; Trajes y Objetos Tradicionales de Aragón, montada  por Afammer; Pintura y Escultura, realizada por artistas de diferentes países; Fotos sobre derechos humanos de la mujer, cedidas por Amnistía Internacional y finalmente, Libros y Cuentos del Mundo en la Biblioteca Municipal.

Creemos que estas actividades han servido como punto de encuentro muy enriquecedor para los habitantes de la localidad y queremos agradecer la asistencia y participación de todos. Deseamos  señalar también que las jornadas fueron posibles gracias al apoyo del Ayuntamiento y a la colaboración desinteresada de nuestras socias y socios y de las asociaciones y personas voluntarias del municipio. ¡Gracias a todos!

Asociación Mujeres del Mundo en Aragón
























martes, 15 de noviembre de 2011

TALLER COCINA ARABE

 El sábado día 19 de noviembre tendremos un taller de cocina árabe en María de Huerva organizado por nuestra asociación. El taller estará impartido por Nurhan y Vicki y tendrá lugar en el Pabellón Municipal a partir de las 17.30. Las plazas son limitadas, por lo que es necesario apuntarse y pagar la cantidad de 6€ para ingredientes en la Biblioteca Municipal de María el martes o el miercoles de 17.30 a 19.30. Las socias de Zaragoza pueden confirmar su asistencia por email. Os esperamos a todos!!!

jueves, 26 de mayo de 2011

Jornadas Interculturales en María de Huerva el 4-5 de junio



 
Dentro de poquito tendremos las primeras
Jornadas Multiculturales en María de Huerva con el lema de CULTURAS SIN FRONTERAS       
Serán el primer fin de semana de junio, sábado todo el día y domingo por la mañana (4-5 de junio). Habrá mercadillo, talleres, danzas, música, cuentacuentos, exposiciones y el concierto de Alejandro Monserrat. Está todo el mundo invitado para pasar un rato bueno conociendo otras culturas, sin barreras y sin fronteras.

Aquí tenéis el programa detallado:


Todavía necesitamos voluntarios para ayudarnos con la organización, los que tenéis disponibilidad y tiempo para ayudar con lo que sea durante el día de sábado , por favor contactad con una persona de la asociación, o en el email: mujeresdelmundoenaragon@gmail.com         
                          
OS ESPERAMOS!!!



miércoles, 6 de abril de 2011

Como fue el primer Cuentacuentos Intercultural en María de Huerva

El sábado pasado  fue el primer Cuentacuentos de La Asociación de Mujeres del Mundo en Aragón organizado junto con la Biblioteca
de María de Huerva para celebrar el día mundial del libro infantil que es el 2 de abril.


Nos lo pasamos genial niños y adultos.

Vino mucha gente, 32 niños (sí, los hemos contado para luego poder contarlo aquí) y muchos adultos, padres, madres, abuelos. Casi 60 personas, nos alegramos muchísimo de la gran participación y del interés.

Los niños se sentaban en alfombras en el suelo en el centro mientras los adultos ocuparon las sillas. Les ofrecimos una gama de actividades distintas con el objetivo de conocer otras culturas y lo más importante escuchar sonidos de lenguas diferentes.





Para empezar una de las fundadoras de la Asociación hizo juegos con los niños en árabe. Gracias a estos juegos se creyó un ambiente muy relajado y alegre. Luego una española les enseñó un juego parecido.






















Después dos húngaras presentaron un cuento adoptado a una obra interactiva de teatro, el cumpleaños de Boribon, con muchos secretos.

El siguiente cuento nos dirijo hacía Irlanda contándonos una leyenda acompañada con imágenes y palabras en inglés.    




El francés fue representado por un papa marroquí-belga con un libro de animales del mar. Le ayudaron sus dos hijos.





Pudimos conocer el sonido encantador de georgiano  através un cuento y ver las las letras del libro que son muy diferentes.




Al final los niños bailaron a una canción en rumano que resultó ser internacional.



Todo el mundo salió contento de la sala y con ganas de repetir esa experiencia tan especial. Se creó un ambiente multicultural, con la participación de niños y adultos, divirtiendonos juntos, sin que importe la nacionalidad, el idioma, 
sólo jugar, leer, cantar juntos.


Gracias a todos por venir, esperamos organizar más cosas para niños y adultos y vernos de nuevo pronto!


"El mundo de la fantasía habla todos los idiomas."

martes, 29 de marzo de 2011

Cuentacuentos intercultural en María de Huerva - Día internacional del libro infantil - 2 de abril

El sábado 2 de abril  junto con la biblioteca hemos organizado un cuentacuentos intercultural en María de Huerva. Será a las 11:30 de la mañana en la Casa de Cultura, leeremos cuentos de varios paises. Están todos los niños invitados para conocer cuentos de otros lugares, escuchar el sonido de otras lenguas.

"El mundo de la fantasía habla todos los idiomas."

Tertulia Multicultural en Zaragoza "Músicas del Mundo"

El próximo viernes día 1 de abril tendrá lugar en Zaragoza nuestra tercera tertulia multicultural. Esta vez el tema es "Músicas del Mundo", así que cada una de nosotras llevará música de su tierra y algo de picoteo (quien quiera). La cita es a las 18.30 en el Aula 3 del Centro Cívico Universidad. 

lunes, 28 de marzo de 2011

Como fue la primera Tertulia Gastronómica Intercultural en María de Huerva

El viernes tuvo lugar la primera tertulia gastronómica intercultural en Maria de Huerva. Fue un éxito, con muchos países, comidas típicas, vino y cava.

Hubo representantes de varios países: Maruecos, Palestina, Argentina, Belgica, Georgia, Rumanía, Hungría, Venezuela y España. A principio nos presentamos cada uno, era interesante ver los orígenes, los motivos de cada uno de venir a España, y como vuelan los años estando aquí. Los españoles también han comentado porque les interesan otras culturas. Muchos dijimos que nos gusta vivir en María de Huerva, y ahora aun mas, compartiendo intereses y conociendo más gente interesante.

Luego atacamos “el buffet libre” que ofrecía cosas saladas y postres muy originales, nuevos y desconocidos. Nos dio una oportunidad de escuchar música de todas las partes del mundo y charlar con gente de otros países. No pudimos comer y beber todo así que lo que sobró lo repartimos para que lo pudiera probar también el resto de la familia.

Gracias a todos que habéis venido, por haber traído con vosotros vuestro país, vuestra comida, y vuestras ganas de conocer otras personas y otras culturas. Esperamos que este haya sido el primero en una serie de encuentros interculturales en María de Huerva, y que cada vez seamos más para cambiar experiencias, opiniones y culturas.

Por favor enviadnos estas recetas tan maravillosas para poder publicarlas en el blog.

mujeresdelmundoenaragonblog@gmail.com

Aquí tenéis unas fotos de las comidas que hemos podido degustar.

  

    Pastelitos de Argentina                          Cous cous dulce de Maruecos

     Humus de Palestina                         Mákos guba de Hungría (pastel de amapola)              
                         
                         


Ahumados de Rumanía     Berenjena, pollo y tortitas de maiz de Georgia

domingo, 13 de marzo de 2011

¿Quieres contar tu historia?

¿De dónde eres? • ¿Cómo llegaste aquí? • ¿Por qué? • ¿Qué dificultades has encontrado? • ¿Cómo te encuentras?

Si eres parte de la asociación puedes mandarnos tu historia personal para compartirla con el resto, puedes añadir fotos y videos si quires.

Tertulia 25 de marzo en Maria de Huerva

Te invitamos a la TERTULIA GASTRONOMICA organizada por la Asociación.



Asamblea Extraordinaria

El viernes 11 de febrero a las 18.30 tuvo lugar una Asamblea Extraordinaria en María de Huerva, localidad donde algunas de las organizadoras vivimos y donde muchas personas que no pudieron desplazarse a Zaragoza el 17 de diciembre, acudieron mostrándonos su interés en participar en la asociación. Además de presentar los objetivos y actividades de la asociación, planeamos grupos de trabajo para las próximas Jornadas Multiculturales, que tendrán lugar el fin de semana del 4-5 de junio.  El objetivo de las jornadas es el de conocer otras culturas y poder enriquecernos mutuamente. Habrá exposiciones, charlas, conciertos, gastronomía y artesanía del mundo, cuentacuentos, talleres, animación infantil, entre otras actividades.

Os esperamos tanto a la asamblea como a las jornadas, donde necesitaremos ayuda logística.

Primera Asamblea

La primera Asamblea General tuvo lugar el 17 de diciembre de 2010 en la Casa de las Culturas (C/ Palafox, 29), Zaragoza. 

Se trató de un primer acercamiento para conocernos y para, quien quiera, aportar más ideas.Se presentó mucha gente mujeres y también hombres. Al final de la Asamblea pudimos saborear comidas de diferentes partes del mundo.

Asociación de Mujeres del Mundo en Aragón

Hemos decidido crear la Asociación de Mujeres del Mundo, una asociación de mujeres inmigrantes y extranjeras en la provincia de Zaragoza. Seguidamente os resumo los objetivos y las actividades que se podrían realizar desde dicha asociación por si os interesara participar en ella.

Los fines de la Asociación son los siguientes: 

1. Promover en Zaragoza y su provincia el desarrollo de un diálogo intercultural y de una cultura de paz, potenciando la cooperación, la buena convivencia vecinal y multicultural, el reconocimiento y el respeto a las diferentes expresiones culturales que conviven en la provincia, el enriquecimiento mutuo, la igualdad de derechos y oportunidades entre todas las mujeres y la mejora de la calidad de vida.

2. Fomentar la participación conciliadora y mediadora de las mujeres en los conflictos multiculturales para mejorar la convivencia entre las diferentes culturas de su entorno y como cauce para la constitución de una sociedad democrática y plural,  rompiendo estereotipos, previniendo y evitando prejuicios y desarrollando la empatía.

3. Dar a conocer otras culturas que viven en la provincia con el fin de compartir y enriquecernos mutuamente, de valorar y respetar los aspectos básicos de la cultura y la historia propia y de los demás.

4. Trabajar con mujeres de otras culturas aspectos como la lengua, alimentación, salud, educación y cultura, entre otros aspectos, con el objetivo de que adquieran las herramientas para poder participar activamente en la sociedad en la que viven.

Para la consecución de los fines citados, la asociación puede desarrollar actividades de sensibilización y transmisión de valores de respeto, solidaridad y convivencia en la diversidad cultural y de prevención de prejuicios y estereotipos como, por ejemplo:

a. Impartir cursos y actividades formativas que fomenten el diálogo intercultural y la participación de mujeres de diferente origen: clases de español, de árabe o de otro idioma, taller de cocina internacional, taller de henna, taller de cerámica, de pintura y otros que se decidan en su momento.

b. Impartir charlas y actividades informativas sobre temas de la mujer inmigrante o extranjera y su situación en Aragón que fomenten la convivencia multicultural. Estos talleres  y charlas se impartirán especialmente a Asociaciones de Mujeres, de Vecinos, a AMPAS y alumnos y alumnas de colegios e institutos, y a cuantas personas y colectivos se muestren interesados.

c. Ciclo de cine de temática multicultural y de género.
d. Participación de la Asociación en eventos y actuaciones locales.
e. Otras actividades que se decidan en su momento